Помогите решить геометрическую часть задачи по физике.

Хоть и не надо, но просто площади пересечения дисков может быть недостаточно. Это только в плоском, узком конденсаторе формула ε*ε0*S/d хорошо работает - а при других формах всё меняется... Тут вообще вариационным исчислением пахнет.
Впрочем, если то приближение хорошо (в чём, повторюсь, не уверен), то просто удали вопрос.