НВ Настенка Варанкина Если не ошибаюсь, то в переводе с итальянского помидор значит "яблоко любви". Скорее всего отсюда и пошло) ) Прошла любовь - значит завяло яблоко любви, то есть помидор))