ЕШ
Екатерина Шалашова
Как правильно звучит на английском фраза У. Шекспира: "Хороша любовь искомая; еще лучше -рождающаяся без исканий"?
Только, пожалуйста, не самостоятельный перевод, а как должно быть)
Только, пожалуйста, не самостоятельный перевод, а как должно быть)
Love sought is good, but given unsought better
No Fear Shakespeare: Twelfth Night: Act 3, Scene 1, Page 8
nfs.sparknotes.com › ...› Twelfth Night
But rather reason thus with reason fetter.
Love sought is good, but given unsought better.
OLIVIA. (to herself) Oh, how beautiful he is even when he's angry and ...