как перевести: Use of a term in this book should not be regarded as affecting the validity of any trademark

Question

Мария Нахапетова · Accepted Answer

использование термина в этой книге не должно рассматриваться как мотивированное воздействие каких-то торговых марок

Александр Леонов · Answer

использование какого-то термина в этой книге не касается достоинства какой-либо торговой марки.