Не нужно ничего. Используйте стандартный мастер печати.
В любом проводнике выбираете нужные фото, щелчек правой кнопкой мышки, выбираете в появившемся меню "печать" и там указываете все что нужно - принтер, количество, расположение и т. д.
В том числе и ваш вариант:
Скопируйте из jpg в word.
если фотки одинаковые, то располагаете на листе 2 штуки и в настройках печати устанавливаете 50 копий, запускаете печать, идете пить кофе
на Canon.ru есть Canon Easy Photo Print бесплатный он формирует по, шагам любые размеры и расположение, по шаблонам, что то не так- можно вернуться на шаг назад и еще на шаг, повертеть, добавить автоматом светлоту или в ручную, цвет, резкость и т. д, выбрать бумагу и пустить в печать, он не обязательно для кэнон
Да в любом графическом редакторе