ТФ
Татьяна Филиппова

Знатоки японского или китайского, как переведится подскажите?

Светлана
Светлана

Нет, не бессмысленный набор слов.
"Эйю: " - герой (по горизонтали)
"Кадзэ-дза-нэко" (по вертикали) - знак "дза" посередине - это английский артикль the (даже артикль японцы заимствовали) . "Кадзэ" - ветер, "нэко" - кот, получается что-то вроде "кот-камикадзэ" (слово камикадзэ тоже происходит от слова ветер)

МЩ
Марина Щиголева

Насколько я понимаю это просто набор слов, которые нельзя сложить в предложение.
Герой - 英雄
Энергия ветра - 風力
Кот - 猫

JF
Julia Fokina

анонс мультика Матроскин в Японии

Похожие вопросы
Знатокам китайского!
Переведите с Японского
Знатокам японского, корейского, китайского языков...
Знатоки, переведите с английского
вопрос знатокам японского..
Китайские и японские иероглифы
Знатоки Японского, помогите
Для знатоков японского языка!
выгодно ли учить японский с китайским? выгодно ли учить японский с китайским?
Переведите фразу на любой язык с закорючками (японский, китайский, арабский)