Подскажите пожалуйста компанию, занимающуюся продажей офисной техники. Нужны не очень высокие цены на мебель эконом.

Посмотрите в дар мебель. Мебель и эконом есть и бизнес класса, цены разные тоже. Ну как и везде, в принципе: )
Вот раздел эконом http://www.mebela.ru/catalog/10.html

Обратите внимание на мебель Старт