Подскажите можно ли перенести с экселя формулы с таблицами в красивую упаковку типа программы для вычисления стоимости?

Даю бесплатный совет - оставьте как есть в Excel.
Потому что то, что вы хотите - только за деньги.
Именно так пишутся "красивые упаковки типа программы" )