Добрый вечер! пожалуйста, подскажите как тут быть (нем. яз)

Question

Запуталась в временами в этом предложении 
 
1. Я пошла в детскую, чтобы разбудить детей, а они уже проснулись. 
Мржно в обеих частях употребить перфект? Или лучше в 1 части претеритум, а во второй плюсквамперфект? Ох.... в общем, не знаю, как тут быть: -((((

Жанна Сулейманова · Accepted Answer

Мой вариант/мнение: 
 
Ich ging ins Kinderzimmer, um die Kinder zu wecken, sie waren aber schon wach. (здесь претеритум sein+ прилагательное wach ) они уже не спали на тот момент, но когда проснулись, не говорится 
 
Ich ging ins Kinderzimmer, um die Kinder zu wecken, sie waren aber schon erwacht (здесь плюсквамперфект от глагола erwachen) - здесь тоже говорится, что не спали, но подчеркивается, что проснулись раньше, чем она пришла