АЯ
Анна Яковлева
Ну, не думаю что это ошибка. И в моем свидетельстве о рождении стоит не девичья фамилия моей мамы. Вам надо найти ЗАГС, где был зарегистрирован брак матери вашей тети, и там в архиве должен быть какой-нибудь документ, где стоит её девичья фамилия.
А тётя что, до брака матери и перемены фамилии родилась? В архиве загса, где регистрировалось рождение, есть книга записи актов о рождении. Если в записи акта фамилии другая, то проблем с заменой свидетельства не будет.