АП
Алексей Плотников
If parents gave me name Arthur, I would be boy. Правильно на англ. написанно?
если бы родители дали мне имя Артур я бы был мальчиком. Правильно на английском написанно?
если бы родители дали мне имя Артур я бы был мальчиком. Правильно на английском написанно?
Грамматически предложение составлено верно, не хватает только неопределеннoго артикля, а смысл немного странный
a name ...a boy
Артиклей перед словами "мальчик" и "имя" не хватает. Кроме того, очень странное предложение по смыслу, как будто твой пол зависит от имени, а не наоборот.