правильно ли составлено? I wanted to be the first who had written to you, but you're faster than me

Question

Сергей Левшонков · Accepted Answer

Нормальный перевод. 
Шапочка не шарит в английском.

Надежда Сим · Answer

Вас поймут, но в натуре это перевод с русского английскими словами. Сойдет - understandable!

Степан Зарецкий · Answer

Я бы you were во второй части поставила

Наталья · Answer

Нет

Iroda · Answer

Неправильно. 
Во второй части согласование времен не соблюдено. 
Нужно were