Помогите грамотно и правильно перевести фразу

как грамотно и правильно (гугл переводчику не доверяю) будут переводиться фраза: "зеленоглазый безумец" и фраза "безумец с глазами цветом бездонности, паники, скорости" на английском, французском или итальянском? Заранее спасибо за помощь:)