Omar Roshaan
Вопрос знатокам тюркских языков.
Как правильно сказать на турецком «садитесь» в вежливой форме?
Oturun или oturunuz?
Как правильно сказать на турецком «садитесь» в вежливой форме?
Oturun или oturunuz?
И так и так можно-смысл один. Otur - садись. Но скорее первое.)
утыр-это садись... утырыгыз - садитесь (более уважительно, к старшим) ...
PS...сорь... это я чисто так.... на слух.... как правильно написать я не знаю...
по моему второе
первое обращение на ты, второе обращение на вы. Если перевести на русский