помогите перевести песня называется Too Fucking Facety что ето значит

Ты слишком факинг грубый!

Слово fucking сегодня знают все, оно уже стало настолько частоупотребляемым, что потеряло остроту, так же как русский мат.
А вот facety - это жаргон с Ямайки, культура которой тоже давно и глубоко проникла в американскую. Означает: наглый, грубый.
Мое ощущение, что оно от слова facet - грань, как грани на бриллианте - острые края, по русски ведь есть слово фацет. Но ПОЧЕМУ именно ямайцы его употребляют в таком значении - не знаю.