Глаза намозолил-это фразеологический оборот ?

Конечно.
Фразеологизм (фразеологический оборот) - это словосочетание, смысл которого общий, единый, а не складывается из смысла каждого слова.
Примеры: зарубить на носу, мотать на ус, шаром покати и др.
Есть словари фразеологизмов

Да. Фразеологический оборот. Но обычно говорят "глаза мозолит":)