⇢ Вопросы и ответы ⇢ Искусство и Культура ⇢ Кино, Театр

Константин Чернышев

Подскажите, фильм "Третий лишний" в оригинальном переводе с матами.

Антон Сычев

что такое оригинальный перевод?

Игорек Антонов

Он и так с матом

Как раз оригинальный перевод не рекомендуется, если вы хотите по-настоящему оригинальный перевод то лучше смотреть в переводе Гоблина! Максимально переданы диалоги, сюжет, интонация.

Похожие вопросы

В кино какой перевод у фильмы "Третий лишний"?

киньте пожалуйста ссылку на фильм ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ в переводе с матами.

Подскажите где можно скачать Третий лишний в переводе Гоблина?

Где скачать Фильм TED ( третий лишний ) В оригинальной ( английской ) Озвучке !?

Подскажите ссылку на фильм "Тед (Третий лишний" в Хорошем качестве (не из кинотеатра) и в гоблинском переводе!!!

Где скачать фильм Третий лишний?

Подскажите сайт, где можно посмотреть фильм " третий лишний 2012 " в нормальном качестве и переводе ?

Фильм "Третий лишний",есть ли где с таким переводом как тут...

Где найти фильм Третий лишний с данным переводом?

Подскажите пожалуйста ХОРОШИЕ переводы на фильм "Третий лишний (Тэд) "