Английский. Правильный ли это перевод предложения?

Половодье началось, потому что весна пришла очень рано, когда снег ещё совсем не растаял.

The flood began because the spring had came very early, when the snow (а вот тут непонятки) hadn't melted at all. ??