Печатаю украинский текст, после Enter выдает тоже слово только на русском: вiддiлення-выддылення-вот так. что делать???

Спасибо, за помощь. язык словаря стоит украинский. оказывается при печати украинского текста любые слова выдает в русском варианте (просто в словах с буквой і это очень заметно). и ещё,печатаю на английском языке русское слово четко и правильно его прописывает.