Так, знаю, что вопрос уже избит, но, ON the picture, IN the picture, AT the picture? Помогите, срочно надо ответить)

Возможно всё, но в разных предложениях.

The cat is in the picture.
Look at the picture.
He is not in the picture.(Он не в курсе/не в теме).

на поверхности картину, внутри картыны, на картине
кот стоит на картине, кот залез в картину, кот изображен на картине

Если речь идет о том, кто изображен на фотографии - употребляется предлог IN (in a picture, in a photo).
Count прав!