ГИ
Гостья Из Прошлого
Ответственным органом по регулированию образования инностранных студентов в Англии является British Council, который образовался в 1934, соответственно я предпологаю, что уже в это время существовали языковые школы.
http://www.britishcouncil.org/about/history