Чек есть? В нём номер счёта (телефона) указан? Ну, вот с ним и с паспортом наперевес - на разборку в офис оператора.. .
А то можно и по человечески без разборок договориться - на мой телефон тоже два раза "закидывали" чужие бабки (в принципе, сами плательщики ошибались цифрами на терминале) . Первый раз - на сто рублей, второй - на пятьдесят. Потом перезванивали на номер телефона, указанный в чеке (на мой, то есть) , и объясняли ситуацию. Я, убедившись, что счёт действительно увеличился, говорил - "Без проблем, поеду с работы - переведу на ваш счёт ту же сумму". Проблемы решались сами. (В принципе, возможны проблемы - я деньги могу вернуть, а они могут с чеком востребовать свой "взнос" от оператора, и оператор ещё раз "накажет" меня на ту же сумму.. . Но надеюсь, что из-за таких мелочей такую пургу затевать никто не станет, и пока не обжигался) .
Так что, если сумма такова, что можно понадеяться на честность людей - можно просто им перезвонить и предложить перевести аналогичную сумму на Ваш счёт. Если сумма велика - действовать по официальным каналам.