можно ли в майле ру добавить на страницу музыку? и если да, как это сделать?

добавить можно только в мой мир, на mail.ru не получится.

Читайте http://help.mail.ru/my-help/music/add

Если имеешь в виду в Моём Мире, то - да.
На главной странице кликни - добавить музыку.