Можно садить вместе томаты и огурцы если нет возможности посадить их отдельно друг от друга?

Конечно можно. У меня растут.

мы уже так 20 лет делаем. можно конечно.

У меня теплица одна, но большая (поликарбонат) - 3 гряды - огурцы, перцы, томаты. Урожай неплохой. Поливаю огурцы почаще, чем томаты, теплицу не закрываю, как тепло установится

Лучше, конечно, отдельно, у них плохая взаимосвязь, будет некоторое подавление другу друга, но если почва хорошая, это, возможно, будет незаметно.

Если больше никак, конечно, сажайте. Учитывая, что им нужны немножко разные условия, посадки можно разделить лутрасилом или пленкой. Огурцы занавесьте, поставьте им емкость с водой для повышения влажности, А помидоры будут в другой комнате, проветриваться. Но это, конечно при допустимых размерах теплицы. Да и без всяких заморочек, тоже будет урожай, может, не так как хотелось бы, но все же -- лучше, чем ничего.... Огурцы сажайте -- партенокарпические.

можно, растут без проблем

У меня в теплице с одной стороны помидоры с другой огурцы Драк замечено не было

НА СКОЛЬКО Я знаю НЕТ

На открытой грядке можно. Но лучше ряды делать отдельно. Они являются допустимыми соседями.

Можно, я сажала. только от фитофторы и огурцы тоже обрабатывать придется.

Не рекомендуется. Расти будут, но плохо. Томатам надо сухость, тепло и редкий, но обильный полив. А огурцам надо-тепло, влагу и регулярный полив.