что значит "тривиальное отношение"?

Банальное, простое, легкомысленное.

Людям свойственно влюбляться и не думать о последствиях. Засыпать вместе, гораздо проще, чем просыпаться. Засыпать с кем-то, и не думать о том, как будешь просыпаться, означает - тривиальное отношение.