Знак "Въезд запрещен" (в народе "кирпич" устанавливается на участках с односторонним движением и имеет исключение только для маршрутных транспортных средств. Поэтому проезжать под него нельзя никому и никогда.
Другой вопрос-при установке такого знака должна быть возможность проехать на данный участок с другой стороны.
Если такой возможности нет, то должен стоять знак "Движение запрещено". Он как раз и допускает проезд людей, которые живут или работают в зоне действия знака.
В такой ситуации имеет смысл оспорить установку знака "Въезд запрещен" в соответствующих инстанциях и добиться его замены на "Движение запрещено".
А пока знак висит-надо выполнять его требование и быть готовым к наказанию при нарушении.