Англичане, как перевести фразеологизм? "сквозь землю провалиться от стыда"

to burn with shame
to wish the Earth could swallow one up -- вместо one соотв. местоимение, например:

I wished the Earth could swallow ME up