Функция oct преобразует десятичное число в восьмеричное представление.
Но эта функция может работать только с целыми числами. То есть oct(1) получается '0o1'.
А вот oct(2.5) выдает ошибку.
Почему написали, что функция преобразует десятичное число, если она не может работать с десятичными числами?
Не знаю, что за наркоманский перевод Вы изучали, но в первоисточнике написано буквально следующее:
oct(x)
Convert an integer number (of any size) to an octal string. The result is a valid Python expression.
десятичное число - это не значит, что с десятичными знаками после запятой, это значит, что число записано с помощью десяти цифр (от 0 до 9).
просто в переводе надо было уточнить: целое десятичное число
Должно получиться так:
$ echo "ibase=10;obase=8;2.5" | bc
2.40
⇢