Можно ли брать чужую музыку из игр в свою некоммерческую (то есть, бесплатную) инди-игру?

Если она не защищена копирайтом или находится в официально-свободном доступе, в ином случае - только через согласие правообладателя.