АК
Алексей Кеепер

Английский язык. Проблема перевода.

Какое слово в инглише наиболее точно переводит наше *отморозок*? Гугль дает ответ, что это *moron*, т. е. *идиот, придурок, слабоумный*, но это по смыслу не очень подходит. *Wild* - еще куда ни шло, но тоже вызывает сомнения.... Дамы и господа, ваши варианты?

АС
Алексей Солопов

Scumbag
A person with no sense of propriety, decency or discretion.

ЮЮ
Юрий Юрченко

Fool, asshole, scum, idiot, в конце-концов!)

Похожие вопросы
помогите с переводом на Английский язык спасибо
Проблема с переводом. Английский Язык.
Перевод с английского языка. Поможете?
Перевод с английского на русский язык.
Помогите с переводом (английский язык)
Английский язык! Помогите с переводом!
Перевод фразы на английский язык
Английский язык, помощь по переводу
переводите на английский язык пожалуйста
Как переводится с английского языка it