⇢ Ев
Евгений
Помогите с переводом (английский язык)
Помогите поточнее перевести строчки из песни:
"You have my heart
Yours for the keeping"
IS
Irishka S.
Скорее так: Ты овладел (ла) моим сердцем
Владимир Казаков
"Ты овладела моим сердцем,
но своё хранишь под замком... "
АС
Алёна Селютина
У тебя мое сердце
АС
Андрей Семенков
у тебя моё сердце
твоё для хранения
ИК
Илья Королев
У тебя моё сердце, твое для сохранения
Дм
Дмитрий
у тебя моё сердце, твоё для поддержки/поддержания... .
ответы типа
"Ты овладела моим сердцем,
но своё хранишь под замком... "
это что, буйный полёт фантазии что ли?? ? откуда только эти слова вообще взяли? там даже по теме песни это не подходит!
Похожие вопросы