могу ли я получить детализацию звонков Мотиф если сим карта зарегистрирована на мужа но пользуюсь я.

Вряд ли. Разве что через милицию, заявленице какое нибудь оформлять.

Мне кажется, если предоставите регистрационные данные мужа, то можете. А так -нет.