Как называют девушек, женщин, которые отказывают им в любви?

Никак. Почему их обязательно должны как то называть. Ну отказала и отказала. Ничего страшного не произошло. Значит не судьба.

феминистки

назовите для начала вещи своими именами - в любви или в сексе? это не одно и то же. Поэтому и называют по разному