Кто придумал способы форматирования текста: шрифт, цвет, размер?

Форматирование текста было введено ещё при создании первых печатных книг. Читайте историю создания книг. Первым первопечатником у нас был Иван Фёдоров.