winapi на русском. Есть ли winapi на русском языке?

winapi только на англицком. Вам же писали уже книги.

Много книг есть на эту тему русскоязычных, которые часто являются расширенной документацией от майкрософт.

И вообще, надо учить английский или выбирать нишу, где он не так критичен. Программирование с использованием winAPI не самая легкая штука, а на русском языке очень много информации отсутствует.