как будет супружеский долг по-английски

отдал долг, непопрощавшись

У англичан нет такого понятия. Нет, оно есть, но расценивается не как "секс", а скорее как право, долг перед супругом. В общем - marital right.

Позы те же. Что у англичан, что у нас...