AG
Arsen Gevorgyan

Расшифруйте, пожалуйста, фразу из песни: "Make money, put it onthe number eight"!

Если что, песня Wisdom, исполнитель Guggenheim Grotto.
Примерно смысл понимаю: "заработай денег, поставь на восьмёрку". А что имеется в виду? (Кстати, имеет ли отношение к этому чёрный шар № 8 в американском бильярде? )
Предлагается рискнуть с очень небольшими шансами на выигрыш или, наоборот, поставить на стопроцентно верное дело?

Morven T
Morven T

Да ты лучше нас всё расшифровал) )
Конечно, предлагается рискнуть. Шансы небольшие, но выигрыш-то от этого наверное немаленький!

НР
Надежда Россохина

The number 8 encourages financial security.
В нумерологии номер 8 считается выигрышным/счастливым.

Похожие вопросы
Расшифруйте пожалуйста фразу.
переведите пжл-ста фразу Вильяма Блейка: " It takes good manners to put up with bad ones"
At the moment Thailand (make) ___________ a lot of money from tourism. как правильно?
Помгите перевести фразу: But I'm gonna make it all up to you
Put the words in the right order to make up a sentence.
Как перевести с английского: «Make it up!» ?
Как перевести: "Let’s put it this way: I'm hitting “unlike” and “unhire.”"
Как переводится фраза? Как переводится фраза "going on shake it right"? Только не дословно. .
Put the words in the correct order to make sentences
Точный и более грамотный перевод фразы "make it easy" нужен перевод по-типу "сделай это легко" "сделай это просто".