Как обновить сервер в майнкпафте до 1.5.2?

Скачай новый и замени, тут никакой магии нет.

http://minecraft.net/download

Качай по новой иначе не как !
Карты и настройки можно перенести со старого, также как и моды и персонажей и т. д. !

Вот качай для 1.5.2 и ставь его на сервер