можно ли на ipad mini(через вай фай) смотреть онлайн трансляции (футбол например) через браузер???

Можно смотреть трансляции везде, где не требуется Adobe Flash Player.
p.s. советую поискать в AppStore - наверняка там есть интересные спортивные приложения с трансляциями.

Удачи!