Юлия
Эрайлек, определенно
rail — рельс. Читается "рэйл".
Поэтому получается "Ирэйлик". Что-то типа "имэйл", только уменьшительное: я получил от тебя имэйлик.
А вот как от рельса будет уменьшительное — рельсик, что-ли? А бывают электронные рельсики — ирейлики? Я не знаю, может и бывают. Ты что, из семьи железнодорожников? Тогда спроси.