Сандал
Иван
Бесплатный VirtualDub с инструкцией - http://www.bestfree.ru/soft/media/video-editing.php#VirtualDub
Русификатор - http://msilab.net/rus.6129
Геннадий
VideoSpin
МГ
Мария Гундырина
если у тебя имеется ipad то ты можешь скачать вот такие редакторы как :идеальное видео, videoEditorFree, Cute CUT, Videolicious просто я снимаю видео для ютуб http://www.youtube.com/channel/UC-3BEbFDLULdZd0ufsXMJvg?feature=guide и поэтому так же парилась искала но сейчас вот нашла и отлично получается с ними работать особенно со 2 и 3.Рада помочь!