Проблема с подключение второго монитора.

Я знаю как подключить второй монитор в качестве телевизора, но теперь хочу подключить компьютерный монитор (вместо телевизора, конечно) . 1 монитор подключён стандартно, через VGA, 2 монитор подключаю через DVI (переходник DVI - VGA), но ни компьютер ни 2 монитор друг друга не видят. Подскажите в чём дело, заранее спасибо!

Система: Windows XP Pro SP3
В. карта: ATI Radeon 9550

В настройках в. карты вот