если я в армии буду писать японскими иероглифами могут ли письмо не отправить?

Question

с завтрешнего дня призыв в армию, я не хочу чтоб у меня там спроблемы были, вернее с дедовщиной с начальниками или прапорщиками и тд, просто у нас знакомый полковник, одно письмо и все им хана, вот я если что напишу русскими они письмо не передадут а наоборот меня изобьют, а если японскими иероглифами напишу то как передадут ли его не понимая слов? у меня мать учитель японского языка в вузе у нее по японскому нихонго норёку сикэн 1 уровень, она и меня научила, если что поймем друг друга

Нуридин Нурлаев · Accepted Answer

Тебя за такое японское письмо будут пытать подумают что ты передаешь секретную информацию ты лучше договорись что какие не будь слова будут означать другой смысл например все нормально значит все нормально а все хорошо значит что то плохо

Рамиль · Answer

мне кажется все равно изобьют

*****ольга Москва****** · Answer

Фамили получателя и адрес всё равно надо писать по-русски хоть полковнику, хоть маме, хоть уборщице. Письмо-то будете отправлять по почте, а не из рук в руки.

Константин Салтыков · Answer

Так всю жизнь и будешь надеятся на кокого-то полковника? У самого кишка тонка справиться с этим? А за стукачество хоть и на японском языке, будешь бит!

Ольга :) · Answer

Обязательно заинтересуется военная цензура. Вообще выборочно каждое второе письмо солдат вскрывается. Я служил офицером-связистом. Кстати, по правилам общение в армии только по-русски или с переводом на русский.