Когда-то давно-давно, на втором курсе университета решала подобную задачу. Тогда термин «курносый додекаэдр» был мне незнаком, я его называла «слегка пятиугольный икосаэдр» . Формулу дать не могу, поскольку решала численными методами. Но результаты, судя по древним архивам, получились такие. При радиусе описанной сферы R=1 ребро равно а=0,4638569, площадь поверхности — S=11,895673 (94,662% поверхности описанной сферы) , объём — V=3.7543271 (89,627% объёма описанной сферы) .
Двугранных углов, как вы сами догадываетесь, там не один, а два — между двумя треугольниками и между треугольником и пятиугольником. Чему они равны — не знаю.