В настройках проекта Вегаса нет пункта установки соотношения сторон.
Есть установка разрешения. От нее и пляшем:
4:3 = 640x480 800x600; 1024x768; 1152x864; 1280x960; 1400x1050; 1600x120
16:9 = 1280x720; 1360x768; 1366x768; 1600x900; 1920x1080
Теперь по поводу проблемы, типа: "В чем дело? Я разрешение установил правильно, согласно исходнику, а у меня все равно черные полосы! "
Открываем настройки проекта и проверяем соотношение сторон пиксела (Pixel aspect ratio) Да, да.. . Представьте себе: есть и такая фигня)
И она тоже влияет на соотношение сторон.
В большинстве случаев, верным выбором является еденица (1:0000 = форма пиксела: квадрат)