Можно ли выходить в интернет с USB-модема, предназначенного для подключения в другой области?

Модем везде одинаков, а вот симка нет, если у вас много денег то можно пользоваться одной и той же симкой.

Если интернет опция предусматривает работу в роуменге, то можно

Зависит от тарифа.
На сайте оператора условия почитайте.
Например в моем регионе только у билайна опции по России действуют.

У билайна можно по всей России выходить за те же деньги по тарифу области подключения. На остальных не знаю.

блин, хорошо у нас на укаДине, паспорт не нужен, модем с любой сим даже в России работает..

симку поставь местную и вперед