как корректно перевести do you back just now ?

Выражение. изначально, грамматически некорректно.
"back" - не глагол, поэтому вопросительная форма с "do" неуместна.

Или "do you come back...?" лучше, конечно, "will you come back..." - ты вернешься сейчас?

Ты вернулся сейчас? - Have you CAME back?

Do you bring it back....-ты возвращаешь это?

Ну, Вы поняли - должен быть ГЛАГОЛ.