how can I do you more cheerful? Корректно?

Question

Варвара Саляхова · Accepted Answer

звучит коряво и не по-английски, если хотите сказать " как мне тебя развеселить? " 
How can I cheer you up?

Crux · Answer

не "do" а "make". плохо у вас с лексикой слова "делать-превращать".

Оксана Гагарина · Answer

How can I make you (be) more cheerful?

Соня Петрова · Answer

How could I make you happier? - сделать счастливее
How could I amuse you? - развеселить, позабавить

Алексей Суровец · Answer

вполне)

Юлия Куранова · Answer

"как мне вас развеселить? "

Виктория · Answer

My dear, what can I do for your cheering up ?