Пропал русский язык !

Спокойно играл в half life 2 в стиме несколько дней. Но потом прошло обновление, и язык озвучки сменился на немецкий язык. В настройках есть только английский язык. Интерфейс остался русским. Срочно помогите !