Если человеку говорят, что он нравится как человек, то значит ли то, что человек не симпатичен?

Это значит, что человека не хотят видеть в качестве любимого, подчиненного, начальника и друга. А хотят в качестве знакомого.